Georg's shift becomes more complicated when he is left to supervise his son Flemming Geir. Ólafur tries to get more time off, and Daníel spends more time with Ylfa.