Marcus puts the candidates to work in his current Chicago stores, where they face real-life business challenges.