Uncovering the identity of the person who killed an 8-year-old girl, taunting police in Fort Wayne, Indiana for decades after with notes and threats.