The authorities investigate what occurred at the hotel while Maxi pursues Juana. Goya works to save the dragon's life with Candela's help.
