Brendon decides to add some comic relief to his documentary about Melissa's grandfather, but nobody is laughing.