Totally discouraged, Jana succumbs to Sam's offer of an escape route from the cordon. At NIIDA, Jokke does his utmost to reveal the full truth about the virus. Lex and Nald discover a hole in the cordon and set out to find the people behind it. The discovery leads to Lex having to make the biggest decision in his life.
