This final episode tells the story of how Britain's industrial heartlands have been transformed in the space of a single lifetime.