Kumiko is unhappy to learn that her holiday is canceled and she must travel to a mining colony on Io with her parents where she doesn't fit in.
